+34 623 01 93 54
Lise Dufour
Traductrice
Anglais/espagnol > français
« [Lise] est une traductrice et une linguiste de premier ordre, avec un sens aigu du détail et une grande capacité d'adaptation en matière de jargon et de style. »
Amina Zoubairi, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Plus loin, ensemble !
Parce que la création d’un monde meilleur passe par une bonne compréhension entre les peuples, je mets mes compétences linguistiques à votre service pour faciliter vos communications à destination du public francophone.
Article d’actualité, publication, étude de terrain, plaidoyer, etc. Quel que soit le document que vous me confiez, je m’engage à vous fournir une traduction de qualité, dans le respect de l’éthique du métier et des délais convenus.
DOMAINES DE SPÉCIALITÉ
-
Vous avez un document à faire traduire en français ?
Vous êtes au bon endroit ! Ce site est là pour répondre à vos principales questions. N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus.
-
Vous ne savez pas comment faire votre choix parmi la multitude de traducteurs et traductrices ?
Appelez-moi ! Je saurai vous dire si mes services correspondent à vos besoins et vous rediriger vers des collègues de confiance si ce n’est pas le cas.
-
Vous avez déjà fait appel à un traducteur ou une traductrice, mais le résultat vous a déçu ?
Faites-moi part de vos attentes. Quant à moi, je vous garantis un travail rigoureux, conforme à la déontologie du métier. La rubrique Témoignages devrait vous rassurer.
CONTACT
Envoyez-moi le document que vous souhaitez faire traduire, en précisant :
-
la finalité de la traduction (lectorat cible, type de support, pays de destination, objectifs, etc.) ;
-
le délai souhaité ;
-
toute autre information que vous jugez nécessaire.
Je vous répondrai dans les plus brefs délais.
+34 623 01 93 54
ILS M'ONT FAIT CONFIANCE
